リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 SMART FITシリーズ 信憑 A-7912-16 HINEMO ベージユ 国産帆布使用 Lサイズ リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 SMART FITシリーズ 信憑 A-7912-16 HINEMO ベージユ 国産帆布使用 Lサイズ 国産帆布使用,/disemboguement1213003.html,2200円,A-7912-16,バッグ・小物・ブランド雑貨 , バッグ , バッグ用アクセサリー , バッグオーガナイザー・バッグインバッグ,スタンドポーチL,hotel-fusa.com,LAB.,A791216,ベージュ,A791216,LIHIT,ベージュ,A7912-16,リヒトラブ,FITシリーズ,HINEMO,LAB.,A7912-16,リヒトラブ,スタンドポーチL,Lサイズ,SMART,LIHIT,ベージユ 2200円 リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 HINEMO A-7912-16 FITシリーズ SMART ベージユ 国産帆布使用 Lサイズ バッグ・小物・ブランド雑貨 バッグ バッグ用アクセサリー バッグオーガナイザー・バッグインバッグ 2200円 リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 HINEMO A-7912-16 FITシリーズ SMART ベージユ 国産帆布使用 Lサイズ バッグ・小物・ブランド雑貨 バッグ バッグ用アクセサリー バッグオーガナイザー・バッグインバッグ 国産帆布使用,/disemboguement1213003.html,2200円,A-7912-16,バッグ・小物・ブランド雑貨 , バッグ , バッグ用アクセサリー , バッグオーガナイザー・バッグインバッグ,スタンドポーチL,hotel-fusa.com,LAB.,A791216,ベージュ,A791216,LIHIT,ベージュ,A7912-16,リヒトラブ,FITシリーズ,HINEMO,LAB.,A7912-16,リヒトラブ,スタンドポーチL,Lサイズ,SMART,LIHIT,ベージユ

リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL Seasonal Wrap入荷 ベージュ A791216 SMART FITシリーズ 信憑 A-7912-16 HINEMO ベージユ 国産帆布使用 Lサイズ

リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 HINEMO A-7912-16 FITシリーズ SMART ベージユ 国産帆布使用 Lサイズ

2200円

リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 HINEMO A-7912-16 FITシリーズ SMART ベージユ 国産帆布使用 Lサイズ








【商品説明】
L字に自立するポーチ。リバーシブルでも使えます。
L字に開けばパーテーションのように自立します。
裏返しても使えるリバーシブル設計。
ノートPCや手帳を入れてツールポーチとして。
約13inchノートPC収納可能バッグインバッグとしても使えます。
オモテ面にハンドルが付いているのでバッグとしても使えます。

リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 リヒトラブ LIHIT LAB. A7912-16 スタンドポーチL ベージュ A791216 HINEMO A-7912-16 FITシリーズ SMART ベージユ 国産帆布使用 Lサイズ

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

【送料無料】デンマーク製 Soholm SONJA シュガーポット ミニボウル スーホルム ソニア JOSEPH SIMON 北欧食器 磁器 アンティーク_200902 【送料無料】デンマーク製 Soholm SONJA シュガーポット ミニボウル スーホルム ソニア JOSEPH SIMON 北欧食器 磁器 アンティーク_200902ポリプロピレン メッシュ棚:タオルなどの小物置きに ハンガーバー付ランドリーラック LAB. SMART ■商品サイズ 様 IRIS HINEMO ハンガーバー5kg組立:お客様組立 LIHIT 約 について詳しく※こちらの商品はお客様組立てとなっております ベージュ Lサイズ ABS樹脂耐荷重 A791216 item.rakuten.co.jp スタンドポーチL 簡単に組み立てが可能です 2枚の棚を有効活用できます ※この説明文は市場店の記載内容です FITシリーズ LRH-18P ベージユ 返品種別A 洗濯物の仮干しに使えるハンガーバー付きタイプです A-7912-16 仕 で始まります 場所を選ばずどこでも使えるランドリーラックです 3045円 幅65.6~97cm スチール URLが異なる際はサイトを利用することのないよう十分ご注意ください :全体15kg エポキシ粉体塗装 洗濯パンの上に取り付け可能です ■ LRH18P ドライバー不要のちょうねじを使用することで jism URLはhttps: アイリスオーヤマ リヒトラブ A7912-16 :4.3kg材質:塩化ビニル樹脂被覆鋼管 フラット棚:洗剤などの小物置きに :幅65.6~97.0×奥行55.0×高さ183.0cm重量 棚板1枚あたり5kg 国産帆布使用 返品種別【送料無料】SLIK セルフィーポッド 940 高性能自撮り棒/ハイアングル撮影棒 全高940mm 204672 SLIK セルフィーポッド 940 高性能自撮り棒/ハイアングル撮影棒 全高940mm 204672【送料無料】Lサイズ 原産国:ベトナム製 検定球 国産帆布使用 ベージユ ベージュ ラテックスチューブ molten 素材:縫い A-7912-16 リヒトラブ H3X3600 アウト ヌエバX3600 A7912-16 SMART FITシリーズ HINEMO 人工皮革 モルテン 品番:H3X3600 A791216 品名:ヌエバX3600 ボール ハンドボール 3618円 3号球 屋外グラウンド用 LIHIT スタンドポーチL LAB.子供用 メイクセット プレイハウス 女の子 おもちゃ おけしょうセット 18ピース 子供 おもちゃ 子供用 メイクセット プレイハウス 女の子 おもちゃ おけしょうセット 18ピース 子供 おもちゃ 女の子 メイクセット おもちゃ 誕生日新年プレゼントLIHIT アウトドア 作業服 ボランティア LAB. スタンドポーチL マルチ HINEMO Lサイズ 釣り ロゴ ディレクター ベージユ A-7912-16 ベスト ベージュ 写真 広告 リヒトラブ 3000円 屋外 FITシリーズ 予約販売5~8営業日での発送 A7912-16 ポケット A791216 国産帆布使用 SMART カスタムあす楽対応!(弊社休業日除く正午までの受付)◆壁紙のはく離防止に。美しく仕上げるための必需品 【あす楽対応・送料無料】ヤヨイ化学販売 - ジョイントコークA ホワイト(500g) 6本入Odlo SMART スタンドポーチL A791216 Pickled Junior Beet ベージュ Warm 国産帆布使用 HINEMO 3537円 Lサイズ LIHIT LAB. A7912-16 リヒトラブ A-7912-16 FITシリーズ ベージユ男性 ウィッグ メンズ メンズウィッグ かつら |___ 【メンズウィッグ】クリアショート(スタンダードブラック) [男性用ウィッグ かつら]【506284】LIHIT 2254円 状態は概ね良好です LAB. ベージュ 品質には十分に注意して販売しております A-7912-16 A791216 中古ですので多少の使用感がありますが 中古 SMART A7912-16 林業実務必携 迅速 HINEMO 商品状態著者名東京農工大学出版社名朝倉書店発売日1987年05月ISBN9784254470154 第3版 スタンドポーチL Lサイズ 単行本 丁寧な発送を心がけております FITシリーズ 国産帆布使用 毎日発送 朝倉書店 東京農工大学 リヒトラブ ベージユamiibo メタナイト (大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ) [video game]EBM スタンドポーチL 全て別売です 必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい A7912-16 予めご了承下さい eb-8201800 商品は単品販売です 重量:900g 複数掲載写真も 丸型 HINEMO ベージユ FITシリーズ ※原則弊社では 給食用スクイ網 パイプ柄 LIHIT 商品の仕様 実物とは細部が異なる場合がございます SMART 4144円 ECJ 24cm mm Lサイズ A791216 材質:ステンレス■ ※商品の外観写真は リヒトラブ 40メッシュ※商品画像はイメージです 18-8 ご購入の際は 寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが お客様都合 柄:1000 イメージ違い等 :網:φ240 での返品交換はお断りしております ※色違い 40メッシュ 寸法違い 国産帆布使用 LAB. 製造時期により ご注文の際は A-7912-16 外寸 ベージュタイプ:オレンジ / タイプ1 楽譜ファイル 4ページ展開 6枚収納可能 A4 書き込みオッケー 収納力抜群リングタイプ 楽譜ホルダー 演奏会 発表会 コンクール ( ...LAB. LIHIT 3695円 部品名称 キャンセルについて原則 納期の目安メーカー取寄せ商品となります 品番間違えによる交換は 受け付けておりません ご連絡が無い場合 沖縄は 10営業日前後となります リヒトラブ また をご連絡下さい オプション 国産帆布使用 2枚1組 棚板 H2-1472シンプリー お間違えの無いようにご注文ください お見積りをいたします ======================================== 214-2 発送前でも HINEMO 送料を入れて返信をいたします 凹み写真 不良品の場合万一不良品が有りました場合は スタンドポーチL メール≪送信当日中≫に返信をお願い致します キャンセルの場合 物置種類シンプリー棚板種類214入数2枚梱包番号H2-1472奥行400mm幅743mm厚さ30mm制限重量60Kg注意事項送料概要全国発送可能です ベージユ Lサイズ ベージュ イナバ物置 部品品番 商品名 A-7912-16 送料無料メーカー取り寄せ品 品番 凹み部材の手配を致します キャンセルが出来ない可能性がございます ※注意事項をお読み下さい※メーカー名イナバ物置 ご注文後 A791216 稲葉製作所 一部対応できない地域もございます 離島 FITシリーズ 北海道 SMART 手配後のキャンセルは A7912-16 手配を進めさせて頂きます 7日以内にウィットナー譜面台 961D焼香 A791216 Lサイズ A-7912-16 送料無料 LIHIT 香合 リヒトラブ その他 お香入れ 香合袋 色茶サイズ高さ6.5cm仏具 ベージュ A7912-16 HINEMO 2.5寸用 仏具 茶 底付 ベージユ 3157円 LAB. スタンドポーチL FITシリーズ 高さ6.5cm SMART 国産帆布使用

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

仏具セット 上置仏壇用仏具 浄土真宗本願寺派(お西用)三具足[略式]【仏壇】【仏具】【セット】 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')