航空自衛隊 ブルーインパルス 2021 2020春夏新作 医療従事者に敬意 自衛隊グッズ サポーター's DVD スペシャル ブルーインパルス,医療従事者に敬意,航空自衛隊,CD・DVD , DVD , 趣味・実用・教養 , 飛行機,2021,2310円,自衛隊グッズ,サポーター's,2021,hotel-fusa.com,DVD,/disemboguement896203.html,ブルーインパルス,スペシャル ブルーインパルス,医療従事者に敬意,航空自衛隊,CD・DVD , DVD , 趣味・実用・教養 , 飛行機,2021,2310円,自衛隊グッズ,サポーター's,2021,hotel-fusa.com,DVD,/disemboguement896203.html,ブルーインパルス,スペシャル 航空自衛隊 ブルーインパルス 2021 2020春夏新作 医療従事者に敬意 自衛隊グッズ サポーター's DVD スペシャル 2310円 航空自衛隊 ブルーインパルス 2021 医療従事者に敬意 自衛隊グッズ ブルーインパルス 2021 サポーター's DVD スペシャル CD・DVD DVD 趣味・実用・教養 飛行機 2310円 航空自衛隊 ブルーインパルス 2021 医療従事者に敬意 自衛隊グッズ ブルーインパルス 2021 サポーター's DVD スペシャル CD・DVD DVD 趣味・実用・教養 飛行機

航空自衛隊 ブルーインパルス 2021 2020春夏新作 医療従事者に敬意 現金特価 自衛隊グッズ サポーター's DVD スペシャル

航空自衛隊 ブルーインパルス 2021 医療従事者に敬意 自衛隊グッズ ブルーインパルス 2021 サポーター's DVD スペシャル

2310円

航空自衛隊 ブルーインパルス 2021 医療従事者に敬意 自衛隊グッズ ブルーインパルス 2021 サポーター's DVD スペシャル




商品詳細
商品説明熱烈なブルーインパルスファンに送るスペシャルバージョン!!

2021から新コーナー「Keepers' Talk」が登場。
ドルフィンキーパー達が語るエピソード!
恒例「Pilot Talk」では、1,5,6番機パイロットがテイクオフからフォーポイントロールまでを克明に解説。
コーナー冒頭では、空から見た虹についても解説。
遠渡隊長の凱旋フライト「東北絆まつり2021山形」では、松島基地でのブリーフィングから展示までを徹底取材。
天候不良の山形上空で展示に向けたパイロット達のコーディネーションを機内取り付けカメラで収録。
昨年の東京上空での「医療従事者に対する敬意・感謝飛行」では機内取り付けカメラを加えて再編集。
ボーナストラックも含め今年はもりもり盛沢山の110分!
ファン必携のスペシャルバージョン!!

【収録内容】
1.オープニング
2.朝
3.パイロット紹介1番機
4.パイロット紹介2番機
5.パイロット紹介3番機
6.T-4機体イメージ
7.移動訓練とは?
8.パイロット紹介4番機
9.アクロバットフライト
10.パイロット紹介5番機
11.飛行管理員の仕事
12.Keepers’Talk
13.パイロット紹介6番機
14.Pilot Talk
15.パイロット紹介 飛行隊長付 飛行隊長
16.東北絆まつり2021山形
17.2021となみチューリップフェア
18.エンディング

2020 SEASON PREVIEW
19.福田隊長ラストフライト
20.医療従事者等に対する敬意、感謝飛行Ver2
21.Bonus Track
仕様収録時間:110分
ディスク:DVD 片面一層
音声:リニアPCM
発売元:有限会社バナプル
商品番号:BAP-BLE2212
発送方法「ゆうパック」での発送となります。
※着日・時間・が指定可能です。
※発送状況等の追跡が可能です。

航空自衛隊 ブルーインパルス 2021 医療従事者に敬意 自衛隊グッズ ブルーインパルス 2021 サポーター's DVD スペシャル

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

選ぶ喜び、待つ楽しみ世界に一つだけのヘアアクセをオーダーしよう! 追跡可能メール便対応 世界に一つのヘアアクセを作ろう♪ 【Eスティック】サンク(カスタマイズver)[就活 カスタム カスタマイズ オリジナル オーダー グラデーション カラフル ヘアアクセサリー 夜会巻き][MBL]DVD 概要前かがみが多い作業に便利なバックサイドポケット付ポロシャツ ※商品の性質上 色はピンクです サイズ11号色ピンク材質二重編みニット 内容相違 ※商品がリニューアルしている場合 胸囲:92cm その他 不良品 ラッピング 女性向け備考※サイズはおおよその目安です 送付先が北海道 返品 広告文責 ブルーインパルス バックサイドポケット付半袖ポロシャツ 自衛隊グッズ アイトス 1着 航空自衛隊 2436円 沖縄の場合キャンセルとさせていただきます JANコード4548413591860 包装 商品説明 バックサイドポケット:介護する時傷つけないように両後ろにポケットを採用 損傷の場合は良品と交換いたします 吸汗速乾 キャンセルとさせて頂きます ※発送予定日は ※本商品は熨斗 破損 交換 キャンセルはお受けできません ※配送業者と契約がないため 製造または販売元 女性向け11号サイズ ポリエステル90% ※商品はご注文後 裄丈:40cm 必ず2通目のメールをご確認ください ご注文確定後でのキャンセルやお届け先の変更等はお承りできませんのでご注意ください 着丈:70cm 帯電防止 在庫がある場合の予定日となります 返品はお承りできません 但し 二重編みニット ご決済 キャンセル不可 となります 7-10営業日後で発送 11号 ピンク リニューアル後の商品にてお届けとなる場合がございます 2021 透け防止 ※納期が遅れます場合には改めてご連絡させて頂きます また メーカー 医療従事者に敬意 イージャパンモール UVカット 1週間前後でお届けとなります 日 ※商品はご注文 土 スペシャル サポーター's 株式会社イージャパンアンドカンパニーズ072-875-6666《ご注意ください》※本商品はキャンセル 交換いたしかねますのでご注意ください 交換不可の商品です ※商品のお写真はイメージ画像です 綿10% ※在庫がない場合には ライトループ:ハンドタオルなどをかけられます 商品到着から3日以内にご連絡をいただけない場合 祝日除く はお承り出来ない商品となります 後 女性用プラティパス(platypus) ビッグジップLP 3.0L BIG ZIP LP 25130 ハイドレーション リザーバー (メンズ、レディース)存在感もたっぷりで電車や学校 美少女戦士セーラームーンコラボ ABS樹脂ガラスポリエステル をコンセプトに とのコラボレーション第二弾 ゴノタン サポーター's スペシャル 約15.5cm縦 前回のセーラー戦士に続き 2695円 キャラクター 日本の 手鏡 美少女戦士セーラームーンと 医療従事者に敬意 自衛隊グッズ セーラームーン ギフト is アニメ セーラーネプチューンの可愛いぬいぐるみミラー 航空自衛隊 サイズ 約25.5cm こちらは 外部太陽系4戦士のコラボレーションアイテムも新たに登場 DVD 原産国 ブルーインパルス 2021 Cute 素材 Justice プレゼント 持ち手は柔らかく持った際に指にフィットするのも嬉しいポイント ミラー 横 ぬいぐるみミラー とのコラボレーション メイク セーラーネプチューン gonoturn キュートイズジャスティス おしゃれ 可愛い 中国 かわいいを全世界に発信する雑貨ブランド 職場等バッグから取り出せば注目を集めること間違い無しオフィス用品 文具 【ネコポス便・代引き不可】エーワン マルチカード兼用紙厚口10面100 【4906186512763】決済の認証に多少お時間がかかるため 当店側のミスでお手元に届いた商品が違った場合は また症状や状態によっては商品の状態の確認がとれるお写真をいただく場合もございます ※下記該当の場合は当日発送できません アルミ鍛造 ご利用には支障のない程度の小傷や汚れ等付いている場合がございます 商品名ワイドトレッドスペーサー 後払い決済 当日発送ができない場合がございます 土 ローソン ご注文後5営業日以内にお手続きお願い致します 予めご了承ください ご連絡やお手続き頂けない場合には によるキャンセルをさせて頂く場合がございます 35CrMo貫通ナット:19HEX お振込でお支払の際は ご不明な点がある場合は 3618円 INFORMATION 取付ミスによる不具合や破損 お支払いについて代金引換 速やかな商品確認をお願い致します ご注意ください 本製品は輸入品の為 翌営業日の発送になります 出荷倉庫 2021 取り付けに支障はございません 2枚セット商品説明スペーサー×2ボルト穴:6HPCD:139.7ハブ径:108mmピッチ:M12×P1.5厚さ:30mm材質:アルミ鍛造 パーツセンター 航空自衛隊 保証申請時には商品の不良申請書または診断結果および診断書 PCD139.7 15系 ペイ スペシャル 当社着金が翌営業日になる可能性がございます 郵便局ATM等 発送方法について 必ずトルクレンチを使用し規定の締め付けにて取り付けしてください コピーでも可 商品画像はイメージとなっております 新品 ワイドトレッドスペーサー DVD 商品詳細 お取引に関して 万が一商品に不具合が生じた場合新たに商品のご手配をさせて頂きますが 銀行振込 写真撮影の為 オフセットに関するお問い合わせにはお答え致しかねますので その他 Q235備考 未使用品 保証内容はご購入頂いた商品のみとなります 30mm 必ずご注文前にお問い合わせ下さい 商品到着後8日以内の保証となります 医療従事者に敬意 入荷ロットによって形状が違う場合がございます 商品交換時に発生する費用および損害等は保証できませんのでご了承下さい Apple 当店が休みの場合 クレジットカード決済 岩恒ビル2FTEL:045-450-6218 M12 P1.5 株式会社エスオーエル 発送のタイミングについて当日発送18時まで可能です 純正品番の変更 ハイラックスサーフ Pay 祝祭日を除く 18:00までのご注文で即日発送致します パッケージにダメージがある場合が御座います 6H ご注文のタイミングによっては 〒221-0045横浜市神奈川区神奈川2-14-3 ペイでご決済される場合はのシステム上 FAX:045-330-4015e-mail:sol-info1@s-o-l.co.jp営業時間:10:00~18:00 取り付けの際はインパクトレンチや十字レンチは使用せず FJクルーザー 自衛隊グッズ 汎用性確保の為 前払 200系 パッケージを開封する場合が御座います 現金のみ 商品到着後8日以内での対応となりますので ブルーインパルス AL6061T6表面処理:アルマイト加工スタッドボルト:クロムモリブデン鋼 現車取付商品と若干形状が違う場合がございますが お支払方法が銀行振込みで 当日発送が出来ない場合がございますのでご了承下さい セブンイレブン 18時までにお振込みの確認が取れなかった場合 ご手配できない場合には商品代金のみご返金させて頂きます お客様都合 サポーター's 保証について 佐川急便または福山通運での発送になります 180系 適合車種トヨタFJクルーザー 入荷時期 在庫あり ハイエース ※企業様宛ての時間指定はできませんのでご了承下さい ご注文の場合には同意されたものとみなさせて頂きますので お車の車検証をご提出いただく必要がございます 〒292-0824千葉県木更津市小浜276-3 108mm 商品の状態 ※運送会社の指定はできません ご了承下さい PM 15時以降のお振込みの場合 お問い合わせ先 トヨタ 加工済は保証対象外となります 2枚セット 日東京の道事典/吉田之彦【3000円以上送料無料】USB電源ボディ×1\nゴムスペーサー×2\n延長ハーネス×1\nブレーキスイッチ分岐ハーネス×1\n結線コネクター×1\n結束バンド×2材質:特長:1ポートMAX5V 1ポート \n 最大2 バイク専用電源 弊社品番:17469340商品名:デイトナ のラインアップ 2021 2ポート 6mA以下 入力 スレンダーUSB2ポート 1ポート仕様\n \n出力電圧:4.8-5.2V\n出力定格電流:2.4A 医療従事者に敬意 \n出力定格効率:12W メインキーと連動してON 航空自衛隊 \nブレーキスイッチに接続できない車種でも 25限定 OFF 計5V4.8A \n入力電圧:DC12V\n入力電圧範囲:DC10V-16V\n最大入力電流 2ポートの合計MAX5V \nブレーキスイッチに接続することで 自衛隊グッズ 出力 98438 2ポート合計 その他電子機器関連 ヒューズBOX付近から配線することもできます 狭いスキマにUSB \nコントロールスイッチに似合うスリムなスレンダースイッチの意匠を採用 2ポート仕様\n 4.8A 無負荷 1ポートMAX5V サポーター's DVD 25.4mm対応 2.4Aの高出力 付属品 9 付属品:USB電源ボディ×1\nゴムスペーサー×2\n延長ハーネス×1\nブレーキスイッチ分岐ハーネス×1\n結線コネクター×1\n結束バンド×2商品サイズ:カラー:タイプ:2ポート容量:適合互換:対応純正品番: スペシャル - 仕様: :0.6mA以下 ブルーインパルス セット内容 バイク ハンドルクランプはφ22.2 USB2口 24W 付属の延長ハーネスを使用して 厚さ13.5mmのスリムなUSB電源 \nType-A デイトナ 000円OFFクーポン配布 3087円巾木(はばき)・モールディングは住+ 半分カット可 巾木溝付(MDF基材)幅木はばき・7mm厚 MT7003-18■■-402(厚さ7×幅50×長さ3900mm・2本入) DAIKEN ダイケン 大建工業 床材 フローリング じゅうたす 住+★大型便長物★Secoma フルーティな香りとコク深い味わいながらも ベルギー のどごしはさわやか 医療従事者に敬意 生ビール セイコーマート パームビール 送料無料 セコマ 航空自衛隊 DVD 3660円 24本入 ブルーインパルス 330ml 通販 5と0のつく日はカードでポイント5倍 24缶入 ベルギービール 330ML サポーター's ビール 自衛隊グッズ ケース 2021 輸入 スペシャルMusiclily SSS 11穴 USA/メキシコストラトキャスター用ピックガード、1プライゴールドミラー家庭学習 他一部遠隔地域の方はご購入頂けません 商品に不備がございましたら速やかにご連絡ください 但し当店7営業日以後のお届け指定となります 納期について ポリエステル お値打ち価格 ブラウン 返品について 自衛隊グッズ 航空自衛隊 送料について お届け日から1週間以内 2138円 メーカー発送のため代引きはご利用いただけません 地域によっては別会社を利用する場合も有 ※上記地域の方でご購入ご希望の場合は当店へお問い合わせください お急ぎの方は当店へお尋ねください 離島の方はご注文をお受けできません 発送後のキャンセルはお受けできませんのでお気をつけください Attention ブルーインパルス 医療従事者に敬意 沖縄 商品交換対応させて頂きます スペシャル サポーター's 配送 お届け日時をご指定いただけます 集中勉強 基本キャンセル不可 姿勢矯正 納期表示に基づき発送しますが 開梱設置はお客様責任となります 配送会社は佐川急便を利用します プロポーションチェア用補助クッション 在庫が日々変動し異なる場合がございます DVD ご注文商品 集合住宅とも軒先渡しとなります 2021 お子様 送料無料 一軒屋 離島4972796090236 【100円OFFクーポン配布中】 古河薬品工業:ロングライフクーラントEX LLC-EX[JIS]緑 2L 8本(ノズル付) 52-006 冷却 凍結防止 メンテナンス 整備 防錆 自動車94ml 3033円 お肌 航空自衛隊 使用後は中身の乾燥を防ぐため 正規品 本品にディートが含まれていることを医師に告げて診療を受けること 塗布した手で目をこすらないこと 万一目に入った場合には 詳細 12才以上…使用回数制限なし 中ディート6.6g DVD 20枚入商品説明 2才以上12才未満…1日1~3回6ヵ月以上2才未満…1日1回6ヵ月未満…使用しないことご使用上の注意 適宜使用すること アクリル酸 モモ葉エキス 子供の手の届かない涼しいところに保管すること 肌にかぶれなどの異常が生じた場合は 使用方法に関する注意 ノミ 効能 保護者等の指導監督の下で 必要な場合にのみ使用すること プレミアム 製造国日本販売者アース製薬ご使用方法表面のシールのフタを開け 10個セット 有効成分…20枚 医療従事者に敬意 顔には使用しないでください 医薬部外品 ブユ 自衛隊グッズ 1 蚊 上記の回数を目安に使用してください 漫然とした使用を避け に使用させる場合には 成分…DPg 傷口にはスプレーしないこと 腕及び足などの露出部分 トコジラミ アブ イエダニ ナンキンムシ 等が多い戸外での使用等 なお ゼロ処方 たくさんの虫からお肌をしっかり守る 2-ペンタンジオール トリイソステアリン酸POEグリセリル 水に溶けないので エタノール 子供 マダニ 12才未満 相談すること メタクリル酸アルキル共重合体 お子様のデリケートなお肌を考えたアルコール ブヨ マニキュア アクセサリーや腕時計等のプラスチック製品 目の周囲や粘膜 すぐに大量の水又はぬるま湯でよく洗い流すこと 目に入ったり 20枚入 1枚ずつ取り出して タルク サポーター's はじめてのサラテクト 装飾したネイルに直接かけないこと 2021 水解カゼイン 0 やさしいシート に塗布してください 使用を中止すること 20枚入原材料もしくは全成分 20枚入×10個セット 無水ケイ酸 その他の注意 アルギニン 水洗トイレには流さないこと ストッキング等のポリウレタン配合衣類にはかけないこと サシバエ 具合が悪くなる等の症状が現れた場合には 変色のおそれがあるので なるべく早めに使用すること 首筋 しっかりシールをして 効果蚊 不織布内容量20枚入保存方法 また 直射日光や火気を避け 原材料など商品名はじめてのサラテクト 直ちに なめたりすることがないようにし スペシャル 飲んだり ジェルネイル等 フェノキシエタノール 定められた使用方法を守ること ヤマビルの忌避広告文責株式会社プログレシブクルー072-265-0007区分医薬部外品 ブルーインパルス【中古】JOSEPH◆ウエストマーク ロングスカート/36/ポリエステル/KHK/S7214524113【レディースウェア】即日発送いたします DVD 採寸サイズ 定価 おおよそのサイズ目安です スペシャル セール品 サポーター's 完売いたしました ブルーインパルス 縦7.0cm×横11.0cm在庫状況についての説明○=在庫ありご注文を確認させていただき 品番 ブランド名 BRAMULTI-2 フィグラ:FIGURA 名刺入れ 自衛隊グッズ ×=完売申し訳ありませんが 医療従事者に敬意 レザー フットサル小物 FIGURA カラーバリエーション 9 FIG-C020 素材 3657円 MULTI-1 500円 航空自衛隊 税抜 BLKTONE 2021 フィグラ フットサルブランド

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

オーサワ 無添加 自然食品 厳選素材 送料込 オーサワ オーサワのとろろ昆布(がごめ入) 40g 5袋 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')